斯坦福北大分校项目喜迎五周年庆典

　　11月8日晚，“斯坦福大学北京大学分校项目五周年庆典”在北京大学博雅国际会议中心举行。北京大学校务委员会主任闵维方，国家汉办主任许琳，北京大学校长助理、国际合作部部长李岩松，斯坦福大学海外学习项目主任Norman Naimark教授与来自北京大学和斯坦福大学两校的师生代表八十余人欢聚一堂，共同庆祝斯坦福-北大分校项目成功举办五周年。

　　出席庆典的斯坦福大学嘉宾有：坦福大学荣休教授、诺贝尔经济学奖获得者Kenneth Arrow教授，FSI国际研究所Scott Rozelle教授，生物学系骆利群教授，社会学系Andrew Walder教授，政治学系Jean Oi教授，东亚语言文化系孙朝奋教授，经济学系Nicholas Hope教授、Rakesh Mohan教授等。出席庆典的北京大学嘉宾有：生命科学学院院长饶毅教授，北京论坛秘书长严军先生，对外汉语教育学院院长李晓琪教授、副院长刘元满教授，工学院副院长唐少强教授，国际合作部副部长王勇先生，留学生办公室副主任刘新芝教授，哲学系赵敦华教授，法学院王世洲教授、张骐教授，人口所周云教授，经济学院王大树教授、陈东教授以及对外汉语教育学院任课教师等。参加第11期斯坦福北大分校项目的两校学生也一同出席了庆典。庆祝仪式由北京大学国际合作部常务副部长夏红卫博士和斯坦福北大分校项目主任申晓红博士共同主持。

　　庆祝仪式在一段记录项目五年发展的电子相册中拉开帷幕，两校师生在一张张图片中回顾了项目走过的不平凡的历程。

　　仪式上，北京大学校务委员会主任闵维方教授对项目的持续良好发展表示诚挚的祝贺。他介绍说，近年来北京大学在创建世界一流大学的总体目标指引下，加快推进国际化进程，加强平台建设，促进项目交流，与世界众多知名高校开展了多层次、高水平的合作，斯坦福北大分校项目是其中的突出代表。他对两校此项目基础上开展的一系列卓有成效的合作给予充分肯定，并勉励两校师生继续高扬友谊与合作的风帆，相互学习、携手并进，共同谱写两校合作的新篇章，为增进中美友好和推动世界发展做出贡献。

　　国家汉办主任许琳在致辞中对斯坦福北大分校项目取得的成绩给予了高度评价并对我校和斯坦福大学在对外汉语教育和汉语国际推广方面做出的重要贡献表示感谢。她还向与会嘉宾介绍了国家汉办的有关情况。她期待并相信，在不久的将来，广大的国际友人们都可以说一口流利的汉语。

　　斯坦福大学海外学习项目主任Norman Naimark教授代表斯坦福大学校长John Hennessy教授对项目的发展表示祝贺，对北京大学的支持和辛勤工作表示感谢。他表示，斯坦福北大分校项目以其独特的魅力吸引了众多优秀的斯坦福学生和北大学生，是斯坦福大学11个海外分校项目的优秀代表，相信在两校的共同努力下，项目将会取得更加辉煌的成果。

　　北京大学法学院王世洲教授代表北大任课教师发言。他表示，“教学相长”在斯坦福北大分校项目中得到充分的体现。他还赋诗一首，祝贺项目创办五周年，诗歌中写到：“博雅名庭，聚贤拢楚。燕园青藤，优势互补，中美文化，相互融疏。辛勤园丁，满园桃李。廿一世纪，和平发展，理解为先，同进共处。”

　　斯坦福大学FSI国际研究所Scott Rozelle教授代表斯坦福教师发言，他结合授课经历，通过分析两校学生在参与教学实践和社会公益活动的丰富实例，畅谈了教学的经验和体会。

　　项目创办五年来，有500多位北大和斯坦福学生通过同堂学习和语伴交流参与到项目当中。北京大学生命科学学院学生张冕代表北大学生发言，她表示同学们都非常珍惜在项目中的宝贵时光，希望能为促进中美两国青年的友好交往做出贡献。斯坦福大学Blake Miller(林磊) 同学用流利的汉语与大家分享了斯坦福同学们在中国学习和生活的点滴，表示这段学习经历使他对中国有了更为直接和深刻的了解，将永远珍藏这份美好的记忆。

项目背景：

　　作为斯坦福大学在中国唯一的分校项目，斯坦福大学北京大学分校项目(Stanford Program in Beijing)是北京大学与斯坦福大学深厚友谊和长期友好合作的结晶。该项目采取斯坦福的Quarter制，春秋各开一期，每期项目历时10周。该项目课程有两类，一类是由北大与斯坦福教授用英文开设的有关当代中国的课程，涉及法律、环境、经济、考古、国际关系、艺术、人口学、哲学、文学、科技史、生命科学、工程设计、新闻学等学科领域；一类是由北京大学对外汉语教育学院为其专设的汉语课。除课程教学之外，项目还安排了丰富多彩的教学实践活动和长短途旅行，如到企业和农村调研，参观法院、监狱，访问敬老院，到农民工子弟学校支教，学习中国厨艺等；参观游览北京市内以及国内其他各地的名胜古迹等。自2004年秋季启动以来，迄今已成功举办11期。两校教授开设了50多门课程，有500多位两校学生通过同堂学习及语伴交流等形式参与其中。

　　在此项目基础上，两校友谊不断加深，合作不断深化：2008年4月，两校签署了《北京大学斯坦福中心谅解备忘录》；2009年3月，两校合作开办了跨文化设计项目（Cross-Cultural Design Workshop）；2009年暑期，北大选派了6位北大学生参与斯坦福大学UGVR（the Undergraduate Visiting Research Program）项目，赴斯坦福大学一对一跟从斯坦福大学知名教授进行为期10周的学术研习。

　　在刚刚闭幕的北京论坛（2009）上，北京大学邀请了10位斯坦福大学教授参加论坛，并专门开设了斯坦福专场。第11期斯坦福北大分校项目的学生也都参加了北京论坛的开幕式和斯坦福专场研讨。