2月25日,从内蒙古大学蒙古学院传来喜讯,由吉仁尼格教授主持、斯琴巴特尔等科研人员承担的国家自然科学基金项目三种蒙文自动转换中对同形词的理解智能研究,历时三年研究获得成功。
三种蒙文分别指老蒙文、托忒蒙文、西里尔蒙文。自动转换系统包括六套软件:老蒙文到西里尔蒙文的自动转换、西里尔蒙文到老蒙文的自动转换、老蒙文到托忒蒙文的自动转换、托忒蒙文到老蒙文的自动转换、托忒蒙文到西里尔蒙文的自动转换和西里尔蒙文到托忒蒙文的自动转换。该自动转换系统的研制成功,为三种蒙古文字的转换与文化交流、信息传播提供了新的平台。
据悉,本系统适用于北大方正蒙文排版系统和内大遨游塔智能蒙文输入法系统。据研制者统计该系统自动转换准确率均达到90%以上。 (记者 咏梅 通讯员 阎玉峰)